Ficha do Filme

ASTERIX E OS VIKINGS

(Astérix et les Vikings, 2006)

Estrela ativa Estrela ativa Estrela ativa Estrela ativa Estrela inativa Estrela inativa Estrela inativa Estrela inativa Estrela inativa Estrela inativa

DVD

Estreia

22/09/2006

Asterix (voz do Repórter Vesgo na versão brasileira) e seu inseparável amigo Obelix (voz de Ceará) recebem a missão de transformar o adolescente Calhambix (dublado por Mendigo), sobrinho do chefe gaulês Abracurcix, num destemido guerreiro. Mas o garoto, além de medroso, só se interessa pelas modernidades urbanas. Quando vikings seqüestram o menino, a dupla de gauleses deve recuperá-lo antes que seu pai perceba o sumiço do filho.

Vote

COMPARTILHE:

FICHA TÉCNICA

Gênero: Animação

Direção: Jesper Møller, Stefan Fjeldmark

Roteiro: Jean-Luc Goossens, Philip Lazebnik, Stefan Fjeldmark

Elenco: Ceará, Jacques Frantz, Mendigo, Pierre Palmade, Pierre Tchernia, Roger Carel, Sabrina Sato, Sara Forestier

Produção: Anders Mastrup, Lilian Klages

Trilha Sonora: Alexandre Azaria

Duração: 78 min.

Ano: 2006

País: Dinamarca / França

Cor: Colorido

Estreia: 22/09/2006 (Brasil)

Estúdio: M6 Films

Classificação: Livre

Informação complementar: Baseado em história em quadrinhos de René Goscinny e Albert UderzoVozes na versão original de: Roger Carel, Lorànt Deutsch, Sara Forestier, Jacques Frantz, Pierre Palmade, Pierre Tchernia. Vozes na versão dublada de: Repórter Vesgo, Ceará, Mendigo, Sabrina Sato.

EXTRAS

- Anúncio Do Filme
- Noitada na Vila
- Teaser
- Making Of - Áudio: Inglês, Francês e Português Dolby Digital 5.1 e 2.0
- Legendas: Inglês, Francês e Português
- Formato da Tela: Fullscreen

IMAGENS

CRÍTICA

por Angélica Bito

Estamos no ano 50 antes de Cristo. Toda a Gália foi ocupada pelos romanos... Toda? Não! Uma aldeia povoada por irredutíveis gauleses ainda resiste ao invasor.

É assim que começam as histórias nas histórias em quadrinhos protagonizadas pelos divertidos gauleses Asterix e Obelix, os cultuados personagens que estrelam o desenho animado Asterix e os Vikings. Nesta divertida aventura eles não têm muitos problemas com os romanos, mas sim com os vikings.

Asterix (voz do Repórter Vesgo na versão brasileira) e seu inseparável amigo Obelix (voz de Ceará) vivem tranqüilos em sua vila entre brigas de peixes e carregamento de menires (aquelas pedras gigantes e pontudas que Obelix não tem problemas em carregar) quando recebem uma missão do chefe da aldeia, Abracourcix. Seu sobrinho adolescente Calhambix (dublado por Mendigo) está a caminho, vindo da cidade grande, para ser treinado pela dupla, que deve transformá-lo num grande guerreiro. Paralelamente, os vikings, liderados por Grossebaf, não agüentam mais invadir povoados inabitados. Por conta de um mal-entendido, eles acabam chegando à conclusão que o medo faz os homens voarem. Os destemidos lutadores, então, resolvem procurar a pessoa mais medrosa do mundo para ensiná-los como é essa sensação e, conseqüentemente, fazê-los voar a fim de conquistar mais territórios ainda. Está armada a confusão quando eles encontram nossos amigos gauleses.

O encontro desses personagens tão peculiares e diferentes entre si resulta numa animação divertida, especialmente por conta dos diálogos e das referências, que vão desde as geringonças modernas com as quais os jovens de hoje estão habituados (como as mensagens SMS, que, nas mãos de Calhambix durante o Império Romano, são em forma de um pombo correio) até outros filmes, como Rocky - O Lutador. Notar essas referências torna-se um passatempo divertido ao espectador mais crescido, enquanto que as cores e os personagens fazem com que os pequenos também apreciem esta animação francesa.

Só um ponto negativo: a versão dublada em português tem a turma do programa Pânico na TV. No entanto, a versão norte-americana de Asterix e os Vikings conta com vozes de atores do naipe de Paul Giamatti (A Dama na Água), Sean Astin (O Senhor dos Anéis) e Evan Rachel Wood (Aos Treze). No Brasil, estão sendo lançadas cópias dubladas e legendadas (com as vozes na versão norte-americana). Para os maiores, a segunda opção é, definitivamente, mais válida. A diversão despretensiosa é garantida para ambas as idades.

COMENTAR

comments powered by Disqus

CURIOSIDADES

Na versão norte-americana, Paul Giamatti (Anti-Herói Americano) é um dos dubladores.
Rodrigo Scarpa, Wellington Muniz, Carlos Alberto e Sabrina Sato são integrantes do programa Pânico na TV, exibido no canal Rede TV!.
Uma equipe de 20 animadores brasileiros, da Academia de Animação e Artes Digitais, fez parte da equipe de criação de Asterix e os Vikings. O trabalho desta equipe foi na intervalação e no clean-up, ou seja, no ref
Parceiro R7