O fim da viagem, o começo de tudo